IO, Patricia Schaefer Röder -- Venezuela

Io respiro 

rido anche quando piango 

e sono donna. 

  

Odio io non ho. 

Il mio cuore è pieno 

di luce e vita. 

© 2018 PSR 

 

AGUA, Fátima Chávez Juárez – México – Primer Premio "Di lo que quieres decir" 2024

AGUA

 

Abren compuertas

y escapas de tu cárcel

a la libertad.

 

Guía un cauce tu

cuerpo acuoso que corre 

pendiente abajo.

 

Un río con sus

riberas recibe tu 

caudal nervioso.

 

Abrazas el mar

termina el curso, ahora

llueves en gotas. 

 

 

© 2024 Fátima Chávez Juárez 

 

 

 

 

CONSUMMATUM EST, Wigberto Méndez García – Puerto Rico – Segundo Premio "Di lo que quieres decir" 2024

CONSUMMATUM EST
 
Consumado es.
Desde el origen mismo
todo se acaba.
 
Ondula el tiempo
como ola inclemente
que se derrama.
 
Nacen y mueren 
todas las cosas albas 
cuando envejecen.
 
Son espejismos 
realidades opuestas 
que nos engañan.
 
Una ilusoria 
imagen reflejada 
en nuestro espejo.
 
Memento mori: 
la ineludible verdad 
de la existencia.
 
Muerte segura 
el cuerpo que habitamos. 
Vivirá el alma.
 
Antes de la luz 
la sombra era la nada 
como este cuerpo.
 
Tumba viviente
donde aprende el alma 
que el amor sana.
 
¡Una plegaria 
tan sólo necesito 
para salvarla!
 
¡Muerte! ¡Mi hermana!
Ven a salvarme, Amiga 
dame un mañana.
 
 
Estoy exhausto 
mi espíritu reclama 
paz y consuelo.
 
¡Sostenme, Vida! 
Quítame la atadura 
que impuso el tiempo.
 
Todo está hecho. 
En tus manos me entrego 
en paz me muero.
 

 

© 2024 Wigberto Méndez García 

 

 

 

SAL, María Elena Salinas Cortina – España – Tercer Premio "Di lo que quieres decir" 2024

SAL

 

Sabor y gracia.

Polvo de océano

arena blanca.

 

Adobo fino.

Sapidez a lágrimas

cristal líquido.

 

Lienzo brillante

en litoral rocoso.

Nos da la vida. 

 

 

© 2024  María Elena Salinas Cortina 

 

 

 

 

Laudo y Premiación del 10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 "DI LO QUE QUIERES DECIR" 2024

Laudo y premiación del 

10. Certamen Internacional de Siglema 575

“Di lo que quieres decir” 2024

 

Estimados participantes del certamen y público general: 

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 en memoria de Alcides Ramón Meléndez, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024. 

 

Dedicamos esta décima edición del Certamen de Siglema 575 a la memoria de nuestro querido poeta venezolano Alcides Ramón Meléndez, quien falleció en febrero de 2024. Alcides Ramón Meléndez fue un hombre íntegro y generoso; una persona afable y colaboradora, con quien siempre se podía contar, y a quien recordamos con mucho cariño. Además, fue un gran entusiasta del siglema 575. Dedicarle este 10. Certamen Internacional de Siglema 575 es una pequeña demostración de nuestra profunda gratitud hacia él y un humilde homenaje en su honor. 

 

El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.

 

El 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 fue un punto de encuentro para poetas de 21 países de América, Europa y Asia, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de Puerto Rico, México, Estados Unidos, España, Venezuela, Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Cuba, Uruguay, Alemania, Costa Rica, Italia, Perú, Guatemala, Nicaragua, Brasil, Francia, Indonesia y Canadá aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 363 participaciones.

 

La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números; sin los nombres, edad ni proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación y se garantizó el anonimato de los concursantes.

 

El jurado evaluador del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 estuvo compuesto por cuatro profesionales de las letras de tres países: Jaime Agustín Ramírez (México), ganador del 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023, participante en 14 foros alternos de poesía y literatura en Guadalajara, seleccionado en seis ediciones del Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir”. María Dávila (Puerto Rico), poeta, escritora y lectora ávida, autora del poemario Versos de lluvia. Walberto Vázquez Pagán (Puerto Rico), poeta prolífico y escritor, autor de los poemarios Bajo el eco de tus pies, Un viajero con dos boletos y Beso tus labios y olvido mi existencia, y Robert Téllez M. (Colombia), periodista e investigador musical, miembro del Círculo de Periodistas de Bogotá (CPB), autor de los libros Ray Barretto, Fuerza Gigante y Willie Rosario, el Rey del ritmo, consultor y conferencista sobre la apreciación de la música salsa. 

 

El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, el estilo, la lírica, las imágenes y la estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir. 

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en su compromiso con la excelencia en la comunicación escrita, en enero de 2024 convocó por décimo año consecutivo a poetas de todo el mundo a probar el concepto poético minimalista del siglema 575 para decir lo que quisieran decir. De un total de 363 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como 7 menciones de honor. Además, hubo 7 siglemas destacados y 138 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2024, haciendo un total de 155 poemas.

Los resultados del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 fueron los siguientes:

 

Primer premio: AGUA, de Fátima Chávez Juárez (México) 

Segundo premio: CONSUMMATUM EST, de Wigberto Méndez García (Puerto Rico) 

Tercer premio: SAL, de María Elena Salinas Cortina (España/Puerto Rico)

Mención de honor: PALABRAS, María Del Pilar Reyes (EE.UU./Puerto Rico)

Mención de honor: QUILTING, Jimena Trejos Quesada (Costa Rica)

Mención de honor: CARDÚMENES DE PECES, Dora Luz Muñoz de Cobo (Colombia) 

Mención de honor: ATZIRI, Martha Sandoval Ramírez (México) 

Mención de honor: LAPISLÁZULI, Sofía Jiménez Rodríguez (México)

Mención de honor: NIÑOS MUERTOS, Elisanne Zabaleta (Venezuela) 

Mención de honor: SOY EL QUE ESPERA, Joshua Serrano Maclara (Puerto Rico)

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir. 

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, en el que se invitó a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2024 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez, difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional que contribuya al acercamiento entre los pueblos. 

 

Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único. 

 

Los animamos a escribir siglemas 575 y a participar el próximo año en nuestro décimo primer encuentro lírico internacional que fomenta el acercamiento entre los pueblos y que será convocado en enero de 2025 por este mismo medio. No pierdan la oportunidad de decir lo que quieran decir.

 

Pueden adquirir el libro a través de este enlace: 

 

https://a.co/d/e6JSmG3

 

 

Di lo que quieres decir 2024 – Antología de Siglemas 575 

Ediciones Scriba NYC — Colección Carey (Poesía) 

ISBN 9798985471380

 

Conozcan más acerca de esta forma poética visitando los siguientes enlaces: 

 

http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html 

 

https://siglema575.blogspot.com/2023/11/algunas-consideraciones-sobre-el.html

Cuídense mucho y reciban todos un fuerte abrazo,

 

Patricia Schaefer Röder 

 

 

 

 

CON RESPECTO A LA PREMIACIÓN 10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 "DI LO QUE QUIERES DECIR" 2024

Estimados participantes del certamen "Di lo que quieres decir" 2024 y público general:

Esperamos que todos ustedes y sus allegados se encuentren bien.

Les informamos que la ceremonia de premiación del Certamen tendrá lugar de manera presencial en Puerto Rico el sábado 5 de octubre de 2024 a las 11:00 a.m. en la Fraternidad Phi Tau Sigma en Yabucoa. Estamos evaluando la logística para transmitirla también en vivo a través de Facebook por nuestra página Scriba NYC. A su vez, el evento será grabado para quienes deseen verlo en diferido a través del canal de Youtube https://www.youtube.com/c/PatriciaSchaeferRöder

La antología de siglemas 575 del certamen, titulada Di lo que quieres decir 2024, estará a la venta en la mañana de la premiación, así como también en Amazon.com, en caso de que deseen adquirirla. 

Les recordamos que debido al alto número de participantes en el certamen, lamentablemente no se responderán preguntas a mensajes individuales. Después de la premiación se publicará el laudo del certamen en este mismo medio, donde se anunciarán los ganadores, menciones de honor y siglemas 575 destacados. 

En vista de que este año hemos encontrado problemas para comunicarnos con ustedes vía correo-e, les agradecemos que por favor revisen su bandeja de correos no deseados (spam) para confirmar que no hayan recibido algún mensaje nuestro con anterioridad y por favor agreguen nuestras direcciones certamen@scribanyc.com y scribanyc@scribanyc.com a su agenda-e para facilitarles la recepción de nuestra correspondencia-e.

Como siempre, agradecemos su interés y su entusiasmo en relación con el siglema 575 y el certamen "Di lo que quieres decir" y los invitamos a participar en su próxima edición a convocarse durante el próximo mes de enero por este mismo espacio y por las redes sociales.

Esperamos verlos en la ceremonia de premiación.

Reciban un abrazo y cuídense mucho,

Patricia Schaefer Röder

 

 

 

  

PRÓXIMOS TALLERES DE SIGLEMA 575

ÉRASE UNA ISLA, Sandra Santana – Puerto Rico

 

ÉRASE UNA ISLA 

 
Era un tesoro
perla de gran belleza
en el Caribe. 

 
Relampagueante
sus luces alcanzaron
pueblos lejanos. 

 
Aura agrietada
pronósticos inciertos
se iban cerniendo. 

 
Selvas rebeldes
aguas alborotadas
natura en vela. 

 
En tiempo aciago
los cielos y la tierra
se confundieron.


Urdimbre oscura
los mares violentados
se rebelaban. 

 
Naves extrañas
de otra parte del mundo
horror trajeron. 

 
Aniquilaron
en el nombre de aquel Dios
desconocido.


Innoble historia
en ríos de avaricia
corría sangre. 

 
Sometimiento
esclavitud y escarnio 
era de infamia. 

 
Libertinaje
desenfreno colonial
siglo tras siglo. 

 
Arcano fatal
el tiempo en esta isla
se ha detenido. 

 

 

 

© 2017 Sandra Santana 

 

 

CUPIDO, Alcides Meléndez – Venezuela

 

CUPIDO 
 
Cara de ángel 
vendados ojos, niño 
del amor su dios. 
 
Una mirada 
un certero flechazo 
romance en flor. 
 
Palabras dulces 
cantos enamorados 
a la doncella. 
 
Inspira vate 
cánticos y ternura 
en trémula voz. 
 
Dardos de pasión 
de arquero travieso 
pícaro feliz. 
 
¡Oh, idílica 
deidad de la pureza 
y casto amor! 

  

  

© 2023 Alcides Meléndez 

  

  

VENEZUELA: ¡MIEL Y AJENJO!, Alcides Meléndez – Venezuela

  

VENEZUELA: ¡MIEL Y AJENJO!

Vid de esplendores

oda de voces albas

¡mieles servías!

 

Entalladuras  

de matices alegres 

te fulguraban.

 

Nívea buena 

tus bellos tricolores

vistiendo alianzas.

 

Entusiasmada 

forjando madrugadas

¡así viviste! 

 

Zumos amargos

inyectaron veneno

en tus entrañas.

 

Úlcera en ti...  

Con llanto dolorido 

¡resquebrajaste!

 

El cielo triste

pasmado por tus males

no cantó más.

 

La cuchillada

virulenta y mortal

te atravesó.

 

Almas partidas

de sed, hambre y desdichas

desparramadas.

 

 

Migas amargas

son las que ahora miras

¡tierra de penas!

 

Izando el mal

con saña llegó a ti

el desenfreno.

 

Enfermedades

escaseces terribles

y carestías. 

 

Lagar amargo

con huraños peñascos

talan tu faz.

 

 

Y con impulso

temiendo más dolencias 

indetenibles.

 

 

Al mundo elevas

tus copas indelebles 

esperanzadas.

 

Jiras soñadas

alojando tu mente

fieles te escoltan.

 

En muchedumbres

transfiguras fronteras 

mediante tu fe.

 

Nunca apagar

cruzar el intersticio 

en incesante.

 

Jamás caída 

pues fragantes aromas 

van con fervor.  

 

Orando firmes

con apacibles lazos

¡nuevo latir!

 

 

© 2018 Alcides Meléndez 

 

 

CONVOCATORIA AL 10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 “DI LO QUE QUIERES DECIR” 2024 DE SCRIBA NYC

10. CERTAMEN INTERNACIONAL DE SIGLEMA 575 

“DI LO QUE QUIERES DECIR” 2024 

DE SCRIBA NYC 

 

Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas convoca al 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024. 

Bases: 

1- Podrán participar todas las personas mayores de 16 años, sin importar su lugar de residencia ni su nacionalidad, a excepción del ganador del primer premio del certamen del año anterior. 

2- Los siglemas 575 deberán estar escritos en castellano y cumplir con las características que los definen. Estas se encuentran en: http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html y https://siglema575.blogspot.com/2023/11/algunas-consideraciones-sobre-el.html. 

3- La temática es libre. 

4- Cada participante podrá enviar un máximo de tres (3) siglemas. 

5- Las participaciones se enviarán por correo electrónico a la siguiente dirección: certamen@scribanyc.com. En el título del mensaje deberá decir “Certamen Siglema 575”. En el cuerpo del mensaje deberán consignarse los datos del participante (nombre y apellido, fecha de nacimiento, país de residencia, dirección física, correo-e, teléfono) y una nota autorizando a Scriba NYC para publicar los siglemas participantes en el blog de Internet http://siglema575.blogspot.com/ con el fin de difundir las obras de los concursantes, así como también en el libro de la antología del certamen, en caso de que resultaran escogidas. 

6- Al enviar las participaciones se recibirá una confirmación por correo electrónico. De no ver el mensaje en la bandeja principal, deberá revisar el buzón de spam. Si no recibe confirmación, significa que no se ha recibido su participación. Favor añadir nuestras direcciones a su agenda: certamen@scribanyc.com, scribanyc@scribanyc.com, patricia_schaefer@scribanyc.com. 

7- Los siglemas deben ir cada uno en un documento Word (.doc o .docx) por separado con el título del siglema, sin ninguna otra identificación y escritos en letra Times New Roman tamaño 12 con interlineado simple y alineados a la izquierda. 

8- Los participantes retendrán los derechos sobre sus obras. 

9- El primer premio consistirá de una fotografía original autografiada de la colección “Encanto” del artista Jorge Muñoz valorada en US $200.00 o su equivalente, un ejemplar de la antología y diploma. El segundo y tercer premio consistirá cada uno de un ejemplar de la antología y diploma. Las menciones especiales recibirán un diploma. 

10- La fecha límite de recepción de las obras es el 31 de mayo de 2024 a las 11:59 pm, hora de Puerto Rico. 

11- Se publicará un libro antológico del certamen con siglemas escogidos por el jurado. 

12- El jurado internacional estará compuesto por personas de la literatura y se dará a conocer en la ceremonia de premiación. Dicho evento tendrá lugar en Puerto Rico durante el mes de septiembre de 2024. 

13- Ninguno de los premios podrá declararse desierto. El fallo del jurado será inapelable. 

14- La participación en el certamen implica la total aceptación de las bases.