AUSENCIA
Amarillean
las hojas del castaño.
Cubren la tierra.
Una palabra
para fingir consuelo
sobre la almohada.
Sé que no basta
seguir tendiendo puentes
quemando naves.
Entretenida
para no darme cuenta
de lo que acaba.
No queda nadie
para mirar la lluvia
junto al castaño.
Ceremonioso
sin memoria ni herida
tan solitario.
Irse deprisa
para huir de la ausencia
no es el remedio.
Alborotada
tu ausencia me persigue
como una sombra.
LAZO
Late con fuerza
bombea suave y triste
está confuso.
Alma serena
angustia crece afuera
no le entran balas.
Zumban oídos
abundan decisiones
desgarradoras.
Odia estar sola
la cuarentena aflige
sin argumentos.
© Begoña Osés Aguirre
2020
WEGGEFÄHRTE
Wo meine Wege
konturlos ins Nichts stürzen,
baust du einen Wall.
Entschlossen gehst du
mit mir durch Licht und Schatten,
ich vertraue dir.
Grenzgänger beide
formen wir Glückslinien,
ritzen sie in Stein.
Geruhsam gleitend
schmecken wir mit den Sohlen
köstliche Spuren.
Erdwärts tanzen wir
über den Wellen, lautlos
Seite an Seite.
Furchtlos segle ich
durch luftiges Blätterwerk,
du nährst die Wurzeln.
Äonen ziehen
an uns vorüber. Doch wir
verlieren uns nicht.
Horizonte weit
treiben wir miteinander,
suchen die Freiheit.
Reißenden Fluges
zu immer neuen Zielen
trägt uns der Wind fort.
Tag für Tag flechten
wir aus seidenen Fäden
haltbare Netze.
Eins und doch anders
nähern, entfernen wir uns.
Wer führt die Regie?
WEGGEFÄHRTE erscheint in "Dichtungsring - Zeitschrift für Literatur"; Heft 58 Herbst 2020 pp.88-89.
NO ME OCULTES EL CIELO
Navegaremos
el desierto gratuito
semiestrellado.
Ocuparemos
tiempos ajenos, cuerpos
ojos nocturnos.
Manejaremos
bajo nubes de fuego
la ciega barca.
Entregaremos
nuestra piel, nuestros hijos
anhelando el sol.
Olvidaremos
dormir a luna abierta
aurora es otra.
Caminaremos
sin interrogaciones
basta la tarde.
Ulularemos
la humanidad perdida
fieras sin aire.
Lamentaremos
combustible olvidado
tras la tormenta.
Toleraremos
traducir el ocaso
en arcoíris.
Escucharemos
abrir puertas con alas
a otro balcón.
Señalaremos
a los extraterrestres
de la embarcación.
Escalaremos
entre las sombras tibias
otro amanecer.
Levantaremos
testigos a la luna
llena tu balcón.
Celebraremos
el niño en las alturas
ara el corazón.
Iniciaremos
la cuerda travesía
en reverencia.
Extrañaremos
el adiós y el olvido
la puerta estrecha.
Levantaremos
cestas a muchedumbres
se abren los puertos.
Observaremos
libre sol, tierra firme
surcos abiertos.
DISTANCIA
Días solares
la niña de fábulas
rompe tu nombre.
Ilesas canas
reúnen girasoles
del primer beso.
Si el hijo peina
cabellos de la madre
olvida exilios.
Tangible línea
tronchan dos almas firmes
su amor ondean.
Al abismo caes
frente a esta foto vieja
de amigo sol.
Nube de fina
alma, doblan tus pies
en mucho suelo.
Coronavirus
que ovulas muerte ciega
serás olvido.
Intacto sueño
ciñe mi amor a tu isla
mi Puerto Rico.
Abre las manos
del corazón el mundo
y hunde tus voces.
HUMANIDAD FRÁGIL KM2
He percibido
la frágil humanidad
en mapamundi.
Un virus quebró
la respiración dentro
las coordenadas.
Mientras tanto yo
me refugio con tinta
en cuarentena.
Además noto
unas fosas comunes
por noticiero.
Nunca derramé
tantas lágrimas tristes
sobre mis hojas.
Intento plasmar
la languidez que somos
con un escrito.
De ahí que lloro
por vivir presurosos
como los rayos.
Aquí y lejos
suben los contagiados
como los muertos.
Después de todo
Dios es un clamar de mí
a geografía.
Frágil el cuerpo
intensa la súplica
desde los truenos.
Recular tiempo
es un avanzar hasta
Apocalipsis.
Ágil y veloz
la Covid-Diecinueve
en el planeta.
Gemidos penan:
pandemia contra dolor
es la longitud.
Invitad ruegos
médicos, enfermeras
con fe resisten.
Lo vulnerable
y mis letras descienden
como diluvios.
Kilómetros de
tormentos sobrelleva
linaje mío.
Metro por metro
asirse perdurables
y no fugaces.
2 mil veinte es
sacudida del cielo
papel mojado.
Saludos, queridos participantes del certamen y público general:
Esperamos que todos ustedes y sus familias se encuentren bien.
Estamos muy emocionados porque al fin llegó el día de la ceremonia de premiación del 6to. Certamen Internacional de Siglema 575 "Di lo que quieres decir" 2020 en memoria de la poeta puertorriqueña Maite Ramos Ortiz. La ceremonia se transmitirá en vivo a través de Facebook Live desde la página de Scriba NYC.
Como es costumbre, una vez finalizada la ceremonia, habrá micrófono abierto para que los participantes tengan la oportunidad de compartir sus siglemas 575 con los demás y con el público que nos acompañe por Facebook Live.
POÉTICA
Parto de letras
el dolor de la carne
se va en carne.
O claroscuros
sombras enamoradas
y granos de luz.
En el poema
tiempo transfigurado
en sal de amor.
También médanos
de soledades viejas
y voces muertas.
Injertos de mar
en tus piernas, persisto
en ser escrito.
Como estrellas
que muertas iluminan
al despojado.
Ars poética
lo que se desvanece
quema el verso.
© Jorge Carlos Alegret
2018
MUJER
Miel en el verso
fluyes constantemente
vives despacio.
Unes dulzura,
en ese crepúsculo
eres cadencia.
Juegas con verbos
al umbral de la puerta
con el silencio.
Estás brillando
por eso cantas verde
alegremente.
Río de sales
amanece de nuevo
en tu gran tiempo.
© Lizzie R. Nevárez De Jesús
2015
MI HIJA
Me gusta ver
la sonrisa dulzona
de mi retoño.
Imagen bella
del amor hecho vida
en la quimera.
Hoy te aprisiono
en el nido de mi alma
con loco amor.
Intensamente
tu mirada me embruja
a cada instante.
Juntos al viento
vienen tus gimoteos
cual canto eterno.
Amor de siglos
hija de mi existencia
luz de mi vida.
© Luis Zhumi Lazo
2016
LUNA
La luz del día
impregnó la cortina
espalda fría.
Un rayo rosa
me tocaba la cara
toda pecosa.
No venga tarde
la luna sola que arde
el sol color gris.
A veces creo
que nada franco veo
yo me lo invento.
© Borja Moreno Martínez
2017
ALAS
Abiertas alas
aspiran en el cielo
inmensidades.
Libres al viento
en concierto trazan
quebrada recta.
Ángulo en busca
de paz, luna y ocaso
los patos pasan.
Su sincronía
oscura y solidaria
se posa y sueña.
© Gladys Susana Pioli
2019
BESO
Bienvenido eres
cada día; no importa
la hora que sea.
Enredada al
tuyo, sentí el sabor:
café del alba.
Siento el calor
del acre del café
y la caricia.
Originando
mis latidos, lograste
apasionarme.
© Kathia N. Figueroa M.
2017
A siglem 575 is a poem that is written based on the letters of the word or words that define the topic and constitute its title. The theme is open and the words that define it constitute the title, which is represented as a kind of acronym, written in uppercase. Each stanza has three verses, and the first word of the first one must begin with the corresponding letter of the acronym. The metric is 5-7-5, with free rhyme. Because of its acronym nature, the stanzas should be able to function independently as a self standing poem, and together, as part of a poem of several stanzas that revolves around the same theme. In a siglem 575 there are as many stanzas as letters are in the title.
© Patricia Schaefer Röder, August 15, 2011.
HOPE
Help in many forms
our brothers and sisters
need it evermore.
Other people cry
disease and hunger are real
we’ll lend them a hand.
Peace and hope are here
they’ll grow stronger among us
in every heartbeat.
Eternal freedom
souls and spirits will survive
because we’re all one.
©2012 PSR
DADOS
Danzan en manos
que agitan en el aire
juegos de niños.
Apuesta un hombre
su bolsillo endeudado
pobre más pobre.
Donan sus caras
a los hilos del sino
del universo.
Ojos del dado
como llantos del alma
caen sin abrigo.
Satinan noches
de odisea acunada
en mares largos.
© Yajaira Álvarez
2018
CAÑO CRISTALES, IRÉ
Colombia, Meta
es un hermoso río
¡Caño Cristales!
Ardientes tonos
sus aguas transparentes
puras, hermosas.
Ñubloso día
azul, verde y rojo
y amarillo.
¡Ojo! Su caudal
con sus cien kilómetros
no es muy ancho.
Con privilegio
afluente de ensueños
un paraíso.
Rígido canal
aguas mansas, tranquilas
es impactante.
Iris arco... ¡es!
Seguro se derritió
hermoso río.
Su macarania
especie endémica
rojo brillante.
Tan verde musgo
diferentes matices
la maravilla.
A sumergirse
respirar aire puro
mundo de sueños.
Lejos “Los Ochos”
remolinos de agua
un mismo lugar.
En este pozo
Coliseo Romano
¡agua de NINFA!
Son las piscinas
el cauce, fluye agua
sigue su curso.
Increíble es
el Edén en la Tierra
espléndido él.
Ricura fresca
cascada de los Cuarzos
es fantástico.
En Madre Tierra
fabuloso regalo
¡Caño Cristales!
© Sandra del Carmen Umaña
2019
MÚSICA
Magistralmente
la melodía va con
los sentimientos.
Único es el
compás que conmueve a
los intérpretes.
Sientes que puedes
llenar cada vacío
al interpretar.
Inigualable
es la vida del que se
dedica a ella.
Compromiso y
pasión expresados
en arte puro.
A veces morir
no importa solo si
la tienes allí.
© Eduardo Andrade
2016
Il siglema 575 è una poesia scritta sulla base delle lettere della parola o delle parole che definiscono l'argomento e costituiscono il suo titolo. Il tema è libero e le parole che lo definiscono costituiscono il titolo, che è rappresentato come una sorta di acronimo. Ogni strofa ha tre linee, di cui la prima parola della prima linea deve iniziare con la lettera corrispondente all’acronimo. La metrica è 5-7-5, con rima libera. Per la sua natura acronima, le strofe dovrebbero funzionare in modo indipendente, come una poesia autonoma, e, insieme, come parte di una poesia di strofe diverse che ruotano intorno allo stesso tema. In un siglema 575 il numero delle strofe è uguale a quello delle lettere del titolo.
DOLOR
BIENVENIDA
Bienvenidas con
amor, paz. Y lo brindo...
in rainbow love.
Invaluable, por
el aún, todavía
qui Benvenuto .
En felicidad
lady, to Indiana, in
the Dallas TEXAS.
No vienes en tren
tu LAUKIAME en avión:
tributos a Ti.
Voluntaria le
ofrece Benvindos y
hospitalidad.
En hora del bien
mapas, flores y buena
Herzlich Willkommen!
Nuestra Port Music
avec l'accueil de ces mes
Gran Ciudadela.
Incomparable
Welkom cuando te haces
arribo, en Pte.
De todas lenguas
culturas; De países:
this is your Welcome.
Arrasando con
los equipajes llenos
de festivaLES...
@Celia Karina San Felipe
2019
Ein Siglem 575 ist ein Gedicht, bei dem jede Strophe mit dem nächsten Buchstaben der Überschrift anfängt. Das Thema ist offen, der Inhalt definiert den Titel, bei dem die Buchstaben wie in einer Art Akronym geschrieben werden. Jede Strophe besteht aus drei Versen, wobei das erste Wort im ersten Vers einen Buchstaben des Titels übernimmt. Die Metrik ist 5-7-5, mit freiem Reim. Aufgrund ihrer Akronym Natur sollte jede Strophe für sich als eigenständiges Gedicht gelesen werden können, doch in Zusammenhang mit den anderen Strophen einen Teil eines zusammenhängenden Gedichts bilden. Die Anzahl der Strophen im Siglem 575 ist die Anzahl der Buchstaben in der Überschrift.
