AUSENCIA
Amarillean
las hojas del castaño.
Cubren la tierra.
Una palabra
para fingir consuelo
sobre la almohada.
Sé que no basta
seguir tendiendo puentes
quemando naves.
Entretenida
para no darme cuenta
de lo que acaba.
No queda nadie
para mirar la lluvia
junto al castaño.
Ceremonioso
sin memoria ni herida
tan solitario.
Irse deprisa
para huir de la ausencia
no es el remedio.
Alborotada
tu ausencia me persigue
como una sombra.
LAZO
Late con fuerza
bombea suave y triste
está confuso.
Alma serena
angustia crece afuera
no le entran balas.
Zumban oídos
abundan decisiones
desgarradoras.
Odia estar sola
la cuarentena aflige
sin argumentos.
© Begoña Osés Aguirre
2020
WEGGEFÄHRTE
Wo meine Wege
konturlos ins Nichts stürzen,
baust du einen Wall.
Entschlossen gehst du
mit mir durch Licht und Schatten,
ich vertraue dir.
Grenzgänger beide
formen wir Glückslinien,
ritzen sie in Stein.
Geruhsam gleitend
schmecken wir mit den Sohlen
köstliche Spuren.
Erdwärts tanzen wir
über den Wellen, lautlos
Seite an Seite.
Furchtlos segle ich
durch luftiges Blätterwerk,
du nährst die Wurzeln.
Äonen ziehen
an uns vorüber. Doch wir
verlieren uns nicht.
Horizonte weit
treiben wir miteinander,
suchen die Freiheit.
Reißenden Fluges
zu immer neuen Zielen
trägt uns der Wind fort.
Tag für Tag flechten
wir aus seidenen Fäden
haltbare Netze.
Eins und doch anders
nähern, entfernen wir uns.
Wer führt die Regie?
WEGGEFÄHRTE erscheint in "Dichtungsring - Zeitschrift für Literatur"; Heft 58 Herbst 2020 pp.88-89.
NO ME OCULTES EL CIELO
Navegaremos
el desierto gratuito
semiestrellado.
Ocuparemos
tiempos ajenos, cuerpos
ojos nocturnos.
Manejaremos
bajo nubes de fuego
la ciega barca.
Entregaremos
nuestra piel, nuestros hijos
anhelando el sol.
Olvidaremos
dormir a luna abierta
aurora es otra.
Caminaremos
sin interrogaciones
basta la tarde.
Ulularemos
la humanidad perdida
fieras sin aire.
Lamentaremos
combustible olvidado
tras la tormenta.
Toleraremos
traducir el ocaso
en arcoíris.
Escucharemos
abrir puertas con alas
a otro balcón.
Señalaremos
a los extraterrestres
de la embarcación.
Escalaremos
entre las sombras tibias
otro amanecer.
Levantaremos
testigos a la luna
llena tu balcón.
Celebraremos
el niño en las alturas
ara el corazón.
Iniciaremos
la cuerda travesía
en reverencia.
Extrañaremos
el adiós y el olvido
la puerta estrecha.
Levantaremos
cestas a muchedumbres
se abren los puertos.
Observaremos
libre sol, tierra firme
surcos abiertos.
DISTANCIA
Días solares
la niña de fábulas
rompe tu nombre.
Ilesas canas
reúnen girasoles
del primer beso.
Si el hijo peina
cabellos de la madre
olvida exilios.
Tangible línea
tronchan dos almas firmes
su amor ondean.
Al abismo caes
frente a esta foto vieja
de amigo sol.
Nube de fina
alma, doblan tus pies
en mucho suelo.
Coronavirus
que ovulas muerte ciega
serás olvido.
Intacto sueño
ciñe mi amor a tu isla
mi Puerto Rico.
Abre las manos
del corazón el mundo
y hunde tus voces.
HUMANIDAD FRÁGIL KM2
He percibido
la frágil humanidad
en mapamundi.
Un virus quebró
la respiración dentro
las coordenadas.
Mientras tanto yo
me refugio con tinta
en cuarentena.
Además noto
unas fosas comunes
por noticiero.
Nunca derramé
tantas lágrimas tristes
sobre mis hojas.
Intento plasmar
la languidez que somos
con un escrito.
De ahí que lloro
por vivir presurosos
como los rayos.
Aquí y lejos
suben los contagiados
como los muertos.
Después de todo
Dios es un clamar de mí
a geografía.
Frágil el cuerpo
intensa la súplica
desde los truenos.
Recular tiempo
es un avanzar hasta
Apocalipsis.
Ágil y veloz
la Covid-Diecinueve
en el planeta.
Gemidos penan:
pandemia contra dolor
es la longitud.
Invitad ruegos
médicos, enfermeras
con fe resisten.
Lo vulnerable
y mis letras descienden
como diluvios.
Kilómetros de
tormentos sobrelleva
linaje mío.
Metro por metro
asirse perdurables
y no fugaces.
2 mil veinte es
sacudida del cielo
papel mojado.
