Mostrando entradas con la etiqueta dorothee leon. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dorothee leon. Mostrar todas las entradas

martes, 8 de diciembre de 2020

WEGGEFÄHRTE, Siglem 575 von Dorothee León Cadenillas -- Deutschland

WEGGEFÄHRTE 

 

Wo meine Wege 

konturlos ins Nichts stürzen,

baust du einen Wall.

 

Entschlossen gehst du

mit mir durch Licht und Schatten,

ich vertraue dir. 

 

Grenzgänger beide

formen wir Glückslinien,

ritzen sie in Stein.

 

Geruhsam gleitend

schmecken wir mit den Sohlen 

köstliche Spuren.

 

Erdwärts tanzen wir

über den Wellen, lautlos 

Seite an Seite.

 

Furchtlos segle ich

durch luftiges Blätterwerk,

du nährst die Wurzeln.

 

Äonen ziehen

an uns vorüber. Doch wir

verlieren uns nicht.

 

Horizonte weit

treiben wir miteinander,

suchen die Freiheit.

 

Reißenden Fluges

zu immer neuen Zielen

trägt uns der Wind fort.

 

Tag für Tag flechten

wir aus seidenen Fäden

haltbare Netze.

 

Eins und doch anders

nähern, entfernen wir uns.

Wer führt die Regie?

 

 

WEGGEFÄHRTE erscheint in "Dichtungsring - Zeitschrift für Literatur"; Heft 58 Herbst 2020 pp.88-89. 

  


 





lunes, 25 de mayo de 2020

MIEL, Dorothee León Cadenillas -- Alemania

Dorothee León Cadenillas
Alemania


MIEL

Mi néctar eres.
Aromáticos besos
miman mis labios.

Irresistible
el rico océano
de tu dulzura.

Enciendes astros
viertes gotas de oro
en mi paladar.

Lingote era.
Con tu sabor seductor
me has fundido.