Siglema 575 es una nueva forma de escribir poesía. Con esta original propuesta, Patricia Schaefer Röder nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira a través de la métrica breve y la rima libre. Así, el siglema 575 es la bella personificación de la poesía minimalista, “porque todo se originó de un punto, y todo puede reducirse a un punto”.
Estimados participantes del certamen "Di lo que quieres decir" 2023 y público general:
Esperamos que todos ustedes y sus allegados se encuentren bien.
Les informamos que la ceremonia de premiación del Certamen tendrá lugar de manera presencial en Puerto Rico el sábado 11 de noviembre de 2023. Estamos evaluando la logística para transmitirla también en vivo a través de Facebook por nuestra página Scriba NYC. A su vez, el evento será grabado para quienes deseen verlo en diferido a través del canal de Youtube https://www.youtube.com/c/PatriciaSchaeferRöder
En los próximos días les informaremos los detalles del evento por este medio y por las redes sociales.
También en los próximos días les dejaremos saber si sus siglemas 575 resultaron seleccionados para formar parte de la antología Di lo que quieres decir 2023.
Les recordamos que debido al alto número de participantes en el certamen, lamentablemente no se responderán preguntas a mensajes individuales. Después de la premiación se publicará el laudo del certamen en este mismo medio, donde se anunciarán los ganadores, menciones de honor y siglemas 575 destacados.
En vista de que este año hemos encontrado problemas para comunicarnos con ustedes vía correo-e, les agradecemos que por favor revisen su bandeja de correos no deseados (spam) para confirmar que no hayan recibido algún mensaje nuestro con anterioridad y por favor agreguen nuestras direcciones certamen@scribanyc.com, scribanyc@scribanyc.com y patricia_schaefer@scribanyc.com a su agenda-e para facilitarles la recepción de nuestra correspondencia-e.
Como siempre, agradecemos su interés y su entusiasmo en relación con el siglema 575 y el certamen "Di lo que quieres decir" y los invitamos a participar en su próxima edición a convocarse durante el próximo mes de enero por este mismo espacio y por las redes sociales.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas convoca al 9. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2023.
Bases:
1-Podrán participar todas las personas mayores de 16 años, sin importar su lugar de residencia ni su nacionalidad, a excepción del ganador del primer premio del certamen del año anterior.
2-Los siglemas 575 deberán estar escritos en castellano y cumplir con las características que los definen. Estas se encuentran en: http://siglema575.blogspot.com/2014/12/siglema-575.html y http://patriciaschaeferroder.blogspot.com/2011/11/siglema-575.html.
3-La temática es libre.
4-Cada participante podrá enviar un máximo de tres (3) siglemas.
5-Las participaciones se harán por correo electrónico a la siguiente dirección: certamen@scribanyc.com. En el título del mensaje deberá decir “Certamen Siglema 575”. En el cuerpo del mensaje deberán consignarse los datos del participante (nombre y apellido, fecha de nacimiento, país de residencia, dirección física, correo-e, teléfono) y una nota autorizando a Scriba NYC para publicar los siglemas participantes en el blog de Internet http://siglema575.blogspot.com/ con el fin de difundir las obras de los concursantes, así como también en el libro de la antología del certamen, en caso de que resultaran escogidas.
6-Los siglemas deben ir cada uno por separado en documento Word (.doc o .docx) con el título del siglema, sin ninguna otra identificación y escritos en letra Times New Roman tamaño 12 con interlineado simple y alineados a la izquierda.
7-Los participantes retendrán los derechos sobre sus obras.
8-El primer premio consistirá de una fotografía original autografiada de la colección “Encanto” del artista Jorge Muñoz valorada en US $200.00 o su equivalente, un ejemplar de la antología y diploma. El segundo y tercer premio consistirá cada uno de un ejemplar de la antología y diploma. Las menciones especiales recibirán un diploma.
9-La fecha límite de recepción de las obras es el 31 de mayo de 2023 a las 11:59 pm, hora de Puerto Rico.
10-Se publicará un libro antológico del certamen con siglemas escogidos por el jurado.
11-El jurado internacional estará compuesto por personas de la literatura y se dará a conocer en la ceremonia de premiación. Dicho evento tendrá lugar en Puerto Rico durante el mes de noviembre de 2023.
12-Ninguno de los premios podrá declararse desierto. El fallo del jurado será inapelable.
13- La participación en el certamen implica la total aceptación de las bases.
Estimados participantes del certamen y público general:
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, organizadora del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022, mediante la presente hace del conocimiento público el Laudo del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022.
El siglema 575 es una forma poética que nos lleva a descubrir la esencia de aquello que nos inspira, animándonos a vivir nuestra libertad creadora sin obligarnos a seguir un estilo poético particular. Un siglema 575 es un poema que se escribe en base a las letras de las palabras que definen su tema y que constituyen su título, que queda representado en mayúsculas, como una especie de acrónimo.
El 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 fue un punto de encuentro para poetas de diecinueve países de América y Europa, quienes se atrevieron a decir lo que querían decir. Escritores de Puerto Rico, México, Estados Unidos, Venezuela, Argentina, Perú, Colombia, España, Chile, Cuba, Ecuador, Francia, Alemania, Italia, Uruguay, República Dominicana, Costa Rica, India y Guatemala aceptaron el reto de crear siglemas 575, enviando 446 participaciones.
La recepción de las participaciones fue por correo electrónico. Al recibir cada entrada, se le asignó un número para identificarla y se envió a los jurados la lista de participaciones con los números, sin los nombres ni la proveniencia de los autores. De esta manera, los jurados no pudieron saber de quién era cada participación, garantizando el anonimato de los concursantes.
El jurado evaluador del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 estuvo compuesto por cuatro profesionales de las letras de cinco países: Alberto Cerritos González, México: ganador del primer premio del 7. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2021. Músico, poeta, compositor y docente galardonado en certámenes internacionales de poesía, música e improvisación poética; María Dávila, Puerto Rico: poeta y escritora, autora del poemario Versos de lluvia; Jeannette Bakhos, España/Venezuela: Licenciada en Ciencias Pedagógicas, promotora de la lectura a personas de todas las edades como herramienta comunicativa, educativa, expresiva y de entretenimiento; Yomara Díaz Serrano, Estados Unidos/Puerto Rico: Master en Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico con concentración en el Siglo de Oro español y cursos de escritura creativa en la Universidad del Sagrado Corazón, Puerto Rico.
El proceso de selección incluyó la observación de las características de los siglemas 575, la calidad, el estilo, la lírica, las imágenes y la estética, así como la capacidad de expresar de manera minimalista el tema escogido, dando una idea clara de lo que el poeta quiso decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en su compromiso con la excelencia en la comunicación escrita, en 2022 convocó por octavo año consecutivo a poetas de todo el mundo a probar el concepto poético minimalista del siglema 575 para decir lo que quisieran decir. De un total de 446 participaciones recibidas, el jurado del certamen escogió un primer, segundo y tercer lugar, así como siete menciones de honor. Además, hubo diez siglemas destacados y 165 siglemas seleccionados para formar parte de la antología del certamen Di lo que quieres decir 2022, haciendo un total de 185 poemas.
Los resultados del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 fueron los siguientes:
Primer premio: LÁGRIMA, de Ricardo Mejías Hernández (Venezuela)
Segundo premio: NUBE, de Pablo Ortiz (Argentina)
Tercer premio: MAREJADAS, de Dora Luz Muñoz de Cobo (Colombia)
Mención de honor: NEZAHUALCÓYOTL, de Gilberto Navarro Camacho (México)
Mención de honor: AMOR, de Wigberto Méndez García (Puerto Rico)
Mención de honor: CAPICÚA, de Adriana Preciado Amezcua (India/México)
Mención de honor: ASÍ NOMÁS, de Dorothée León Cadenillas (Alemania)
Mención de honor: LUNA, de Débora Carrillo González (México)
Mención de honor: ANHELARTE, de María Valentina Lazo (Venezuela)
Mención de honor: MAR, de Francisco Pagán Oliveras (EE.UU./Puerto Rico)
Siglemas 575 destacados:
ESCRIBIR, de Berenice González Godínez (México)
LA VEJEZ, de Blanca S. Padilla (EE.UU.)
ENCIERRO, de Frances Ruiz Deliz (Puerto Rico)
NOCHES, de Celinette Moyet Vargas (Puerto Rico)
HIEDRA, de Digna Sabaté (Argentina/Francia)
ALAS, de Daniela Osuna León (México)
CARIBE, de Jesús Rivero (Venezuela)
POEMA, de José Luis Salgado Natal (Puerto Rico)
GUERRA, de Álvaro Ortegón González (Colombia)
DESIERTO, de Claudia Delgadillo Ramos (México)
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas felicita a los poetas premiados y a los seleccionados para formar parte de la antología. Asimismo, agradece al jurado del certamen por su excelente labor y a todos los participantes por haber aceptado el reto del siglema 575. Queda abierta la invitación al público a animarse a escribir siglemas 575 y a participar en el certamen del próximo año, aprovechando así la oportunidad de decir lo que quieran decir.
Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas patrocinó este concurso internacional de poesía, invitando a poetas de todo el mundo a decir lo que quisieran decir. Scriba NYC es una compañía dedicada principalmente al idioma español, que ofrece edición y corrección de textos, traducciones y publicación de libros. El certamen “Di lo que quieres decir” 2022 es parte de la iniciativa de Scriba NYC por animar al público hispanohablante a probar la poesía minimalista y a su vez difundir las buenas letras en un encuentro lírico internacional.
Felicitaciones a todos los participantes en el Certamen... porque cada siglema es único.
Los animamos a participar el próximo año en este encuentro lírico internacional que fomenta el acercamiento entre los pueblos, y que será convocado en enero de 2023 por este mismo medio.
